MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe de Pinto
AnglaisPinto's Spinetail
EspagnolPijuí de Pinto
AllemandDunkelbauch-Dickichtschlüpfer
ItalienCodaspino di Pinto
NéerlandaisPinto's Stekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-nordestino
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós de Pinto
Chinois
纯色针尾雀
Chinois traditionnel
斑紋針尾雀
Croate
alagoaška trnorepa
Danois
Pernambuco Trådhale
Espéranto
pernambuka sinalakso
Finnois
hiiriorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe de Pinto
Hongrois
pernambucói tüskefarkú
Japonais
ブラジルオナガカマドドリ
Lituanien
Pinto dygliauodegis krosnius
Norvégien
alagoaspiggstjert
Polonais
ogończyk nizinny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tatac
Russe
Темнобрюхая иглохвостка
Slovaque
košikárik nížinný
Suédois
pernambucotaggstjärt
Tchèque
ostrochvostka Pintova
Turc
Pinto Dikenkuyruğu
Ukrainien
пію рівнинний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Synallaxis et l'espèce infuscata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Chilia rougequeue Ochetorhynchus phoenicurus Furnariidae Grimpar bec-en-coin Glyphorynchus spirurus Furnariidae Grimpar fauvette Sittasomus griseicapillus Furnariidae Grimpar à bec brun Campylorhamphus pusillus Furnariidae Grimpar montagnard Lepidocolaptes lacrymiger Furnariidae Synallaxe de Beverly Synallaxis beverlyae Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.