MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte de Sclater
AnglaisSpeckle-breasted Wren
EspagnolCucarachero jaspeado
AllemandBänderbrust-Zaunkönig
ItalienScricciolo pettomarezzato
NéerlandaisMarañónwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-peito-pintalgado
Voir les 19 autres langues
Catalan
cargolet jaspiat
Chinois
鳞胸苇鹪鹩
Chinois traditionnel
斑胸鷦鷯
Croate
maranonski palčić
Danois
Stribet Smutte
Espéranto
punktobrusta troglodito
Finnois
kirjorintapeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte de Sclater
Japonais
ムナフマユミソサザイ
Lituanien
Skleterio krūmyninė karietaitė
Norvégien
droplesmett
Polonais
strzyżal plamisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrinchão-de-peito-marmoreado
Russe
Веснушчатый крапивник
Slovaque
oriešok škvrnitoprsý
Suédois
marmorgärdsmyg
Tchèque
střízlík kropenatý
Turc
Çilli Göğüslü Çıtkuşu
Ukrainien
поплітник плямистоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pheugopedius et l'espèce sclateri.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte de Niceforo Thryophilus nicefori Troglodytidae Troglodyte à face pâle Cantorchilus leucotis Troglodytidae Troglodyte à long bec Cantorchilus longirostris Troglodytidae Troglodyte de Branicki Odontorchilus branickii Troglodytidae Troglodyte de Martinique Troglodytes martinicensis Troglodytidae Troglodyte à gorge noire Pheugopedius atrogularis Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.