MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRougequeue bicolore
AnglaisLuzon Water Redstart
EspagnolColirrojo bicolor
AllemandLuzonrotschwanz
ItalienCodirosso acquaiolo di Luzon
NéerlandaisFilipijnse Waterroodstaart
Portugais (Portugal)rabirruivo-de-lução
Voir les 23 autres langues
Bulgare
Филипинска червеноопашка
Catalan
bitxac bicolor
Chinois
吕宋水鸲
Chinois traditionnel
菲律賓水鴝
Croate
filipinska crvenrepka
Danois
Luzon Vandrødstjert
Espéranto
luzona ruĝvostulo
Estonien
filipiini lepalind
Finnois
luzoninleppälintu
Français (usage Gaudin)
Rougequeue bicolore
Hongrois
luzoni vízirozsdafarkú
Japonais
ルソンカワビタキ
Lituanien
filipininė upinė raudonuodegė
Norvégien
kaskaderødstjert
Polonais
pleszka nadwodna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabirruivo-de-lução
Russe
Ручьевая горихвостка
Serbe
Luzonska crvenrepka
Slovaque
žltochvost sihoťový
Suédois
luzonrödstjärt
Tchèque
rehek dvoubarvý
Turc
Kesmeli Kızılkuyruk
Ukrainien
горихвістка філіпінська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phoenicurus et l'espèce bicolor.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cossyphe à ailes bleues Cossypha cyanocampter Muscicapidae Gobemouche de Timor Ficedula timorensis Muscicapidae Tarier de Stoliczka Saxicola macrorhynchus Muscicapidae Myiomèle à flancs roux Sholicola major Muscicapidae Gobemouche de Palawan Ficedula platenae Muscicapidae Monticole demi-roux Monticola semirufus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.