MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPhrygile à tête grise
AnglaisGrey-hooded Sierra Finch
EspagnolYal cabecigrís
AllemandKordillerenammertangare
ItalienFringuello di sierra testagrigia
NéerlandaisGrijskapsierragors
Portugais (Portugal)tentilhão-de-cabeça-cinzenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
frigil capgrís
Chinois
灰头岭雀鹀
Chinois traditionnel
灰頭嶺雀
Croate
pepeljastoglavi sjemenar
Danois
Gråhovedet Andesfinke
Espéranto
grizkapa fringotangaro
Finnois
harmaahuppusirkku
Français (usage Gaudin)
Phrygile à tête grise
Japonais
ハイズキンヤマシトド
Lituanien
kordiljerinė kalninė starta
Norvégien
gråhodeandesspurv
Polonais
chruściak szarogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
canário-montês-de-cabeça-cinzenta
Russe
Кордильерский овсяночник
Serbe
Sijera zeba sa sivom kapuljačom
Slovaque
pinkavka sivohlavá
Suédois
gråhuvad sierratangara
Tchèque
dijuka šedokápá
Turc
Gri Başlı And İspinozu
Ukrainien
вівсянчик чилійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phrygilus et l'espèce gayi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Sucrier à ventre jaune Coereba flaveola Thraupidae Sporophile à ventre châtain Sporophila castaneiventris Thraupidae Calliste safran Tangara icterocephala Thraupidae Sporophile gris-de-plomb Sporophila plumbea Thraupidae Sporophile de Nutting Sporophila nuttingi Thraupidae Calliste à tête dorée Tangara xanthocephala Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.