- Catalan
- menjagrà de Nicaragua
- Chinois
- 尼加拉瓜籽雀
- Chinois traditionnel
- 尼加拉瓜食籽雀
- Croate
- nikaragvanski sjemenar
- Danois
- Nicaraguafrøfinke
- Espéranto
- nikaragva semtangaro
- Finnois
- jymynokkasirkkunen
- Français (usage Gaudin)
- Sporophile de Nutting
- Japonais
- ニカラグアオオコメワリ
- Lituanien
- juodoji ryžinė starta
- Norvégien
- rosennebbfrøspurv
- Polonais
- ziarnojadek czarny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-capim-da-nicarágua
- Russe
- Никарагуанский просяночник
- Serbe
- Nikaragvanska popić zeba
- Slovaque
- kňažík prieložný
- Suédois
- nicaraguafrötangara
- Tchèque
- louskač nikaragujský
- Turc
- Nikaragua Koca Tohumculu
- Ukrainien
- рисоїд нікарагуанський