Pouillot brun
Phylloscopus fuscatus
Famille : Phylloscopidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisPouillot brun
AnglaisDusky Warbler
EspagnolMosquitero sombrío
AllemandDunkellaubsänger
ItalienLuì scuro
NéerlandaisBruine Boszanger
Portugais (Portugal)felosa-sombria
Voir les 35 autres langues
- Arabe
- نقشارة قاتمة
- Bulgare
- Тъмен певец
- Catalan
- mosquiter fosc
- Chinois
- 褐柳莺
- Chinois traditionnel
- 褐色柳鶯
- Coréen
- 솔새사촌
- Croate
- tamni zviždak
- Danois
- Brun Løvsanger
- Espéranto
- bruna filoskopo
- Estonien
- tõmmu-lehelind
- Finnois
- ruskouunilintu
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot brun
- Grec
- Καστανοφυλλοσκόπος
- Hongrois
- barna füzike
- Hébreu
- עלווית כהה
- Islandais
- Skúmsöngvari
- Japonais
- ムジセッカ
- Letton
- tumšais ķauķītis
- Lituanien
- tamsioji pečialinda
- Malayalam
- തവിടൻ ഇലക്കുരുവി
- Norvégien
- brunsanger
- Persan
- سسک تیره
- Polonais
- świstunka brunatna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-sombria
- Roumain
- Pitulice întunecată
- Russe
- Бурая пеночка
- Same du Nord
- Ruškeslastavizar
- Serbe
- Tamni zviždak
- Slovaque
- kolibiarik hnedý
- Slovène
- rjava listnica
- Suédois
- brunsångare
- Tchèque
- budníček temný
- Thaï
- นกกระจิ๊ดสีคล้ำ
- Turc
- Esmer Çıvgın
- Ukrainien
- вівчарик бурий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscopus et l'espèce fuscatus.
- Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
- Sa famille, les Phylloscopidae, compte 81 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Pouillot véloce
Phylloscopus collybita
Phylloscopidae
Pouillot de Swinhoe
Phylloscopus xanthodryas
Phylloscopidae
Pouillot de Rote
Phylloscopus rotiensis
Phylloscopidae
Pouillot de Brooks
Phylloscopus subviridis
Phylloscopidae
Pouillot chanteur
Phylloscopus cantator
Phylloscopidae
Pouillot de Bianchi
Phylloscopus valentini
Phylloscopidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.