- Bulgare
- Иберийски певец
- Catalan
- mosquiter ibèric
- Chinois
- 伊比利亚柳莺
- Chinois traditionnel
- 伊比利亞嘰喳柳鶯
- Croate
- iberski zviždak
- Danois
- Iberisk Gransanger
- Espéranto
- iberia filoskopo
- Estonien
- ibeeria väike-lehelind
- Finnois
- iberiantiltaltti
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot ibérique
- Grec
- Ιβηρικός Δεντροφυλλοσκόπος
- Hongrois
- ibériai füzike
- Hébreu
- עלווית חורף איברית
- Islandais
- Grenisöngavri
- Japonais
- イベリアチフチャフ
- Letton
- Ibērijas čuņčiņš
- Lituanien
- iberinė pečialinda
- Norvégien
- iberiagransanger
- Polonais
- świstunka iberyjska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-ibérica
- Russe
- Иберийская теньковка
- Same du Nord
- Iberjjálastavizar
- Serbe
- Iberijski zviždak
- Slovaque
- kolibiarik iberský
- Slovène
- iberska listnica
- Suédois
- iberisk gransångare
- Tchèque
- budníček iberský
- Turc
- İberya Çıvgını
- Ukrainien
- вівчарик іберійський