- Catalan
- mosquiter de Blyth
- Chinois
- 西南冠纹柳莺
- Chinois traditionnel
- 布萊氏冠紋柳鶯
- Croate
- žutoprugi zviždak
- Danois
- Rhododendron Løvsanger
- Espéranto
- rododendra filoskopo
- Estonien
- võra-lehelind
- Finnois
- indokiinanuunilintu
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot de Blyth
- Japonais
- ヒマラヤムシクイ
- Letton
- zeltgalvas ķauķītis
- Lituanien
- Blaito pečialinda
- Norvégien
- gulbåndsanger
- Polonais
- świstunka rododendronowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-indochinesa
- Russe
- Рододендровая пеночка
- Slovaque
- kolibiarik dubový
- Suédois
- mindre kronsångare
- Tchèque
- budníček žlutavolící
- Thaï
- นกกระจิ๊ดหางขาวหิมาลัย
- Turc
- Blyth Çıvgını
- Ukrainien
- вівчарик рододендровий