MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTisserin gendarme
AnglaisVillage Weaver
EspagnolTejedor común
AllemandDorfweber
ItalienTessitore gendarme
NéerlandaisGrote Textorwever
Portugais (Portugal)tecelão-de-dorso-malhado
Voir les 26 autres langues
Afrikaans
Bontrugwewer
Bulgare
Домашен тъкач
Catalan
teixidor urbà
Chinois
黑头织雀
Chinois traditionnel
黑頭群棲織布鳥
Croate
seoska pletilja
Danois
Stor Maskevæver
Espéranto
vilaĝa teksbirdo
Finnois
kyläkutoja
Français (usage Gaudin)
Malimbe gendarme
Hongrois
málinkó-szövőmadár
Islandais
Uxavefari
Japonais
ズグロウロコハタオリ
Lituanien
kaiminis audėjas
Norvégien
landsbyvever
Polonais
wikłacz zmienny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tecelão-malhado
Russe
Деревенский ткач
Same du Nord
Giligođđinloddi
Serbe
Velika tekstor tkalja
Slovaque
pletiarka dedinská
Slovène
vaški tkalec
Suédois
byvävare
Tchèque
snovač zahradní
Turc
Köy Dokumacısı
Ukrainien
ткачик великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ploceus et l'espèce cucullatus.
  • Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tisserin de Taveta Ploceus castaneiceps Ploceidae Euplecte à nuque rouge Euplectes laticauda Ploceidae Travailleur à tête rouge Quelea erythrops Ploceidae Malimbe à ventre rouge Malimbus erythrogaster Ploceidae Tisserin tricolore Ploceus tricolor Ploceidae Mahali à sourcils blancs Plocepasser mahali Ploceidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.