MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre gorgeret
AnglaisOchre-faced Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí cabecicanela
AllemandOckergesicht-Todityrann
ItalienPigliamosche todo facciaocra
NéerlandaisBruinkeelschoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-de-faces-canela
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill de galtes ocre
Chinois
赭脸哑霸鹟
Chinois traditionnel
赭臉啞霸鶲
Croate
tamnouha elenija
Danois
Gråhættet Todityran
Espéranto
okragorĝa todotirano
Finnois
kultanaamanäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre gorgeret
Japonais
キガオハシナガタイランチョウ
Lituanien
rusvaveidis musinukinis todis
Norvégien
gråkronetodityrann
Polonais
cienkodziobek rudolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tororó
Russe
Румяный тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik okrovolíci
Suédois
blykronad todityrann
Tchèque
tyránek okrovolící
Turc
Tarçın Yüzlü Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов рудогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poecilotriccus et l'espèce plumbeiceps.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pépoaza couronné Neoxolmis coronatus Tyrannidae Moucherolle noir Sayornis nigricans Tyrannidae Tyran à front gris Myiarchus phaeocephalus Tyrannidae Tyranneau terne Inezia inornata Tyrannidae Élénie à couronne d’or Myiopagis flavivertex Tyrannidae Tyranneau fascié Phyllomyias fasciatus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.