MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran à front gris
AnglaisSooty-crowned Flycatcher
EspagnolCopetón tiznado
AllemandRußkappen-Schopftyrann
ItalienPigliamosche capocenere
NéerlandaisRoetkruintiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-equatoriano
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà crestat de front gris
Chinois
乌冠蝇霸鹟
Chinois traditionnel
暗黑冠蠅霸鶲
Croate
gvajakvilski silnik
Danois
Sodkronet Skovtyran
Espéranto
fulgokrona tirano
Finnois
nokitöyhtönapsu
Français (usage Gaudin)
Tyran à front gris
Japonais
ズグロオオヒタキモドキ
Lituanien
pilkakaktis geltonpilvis tironas
Norvégien
sothodetyrann
Polonais
muchołap ekwadorski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-cavaleira-de-coroa-negra
Russe
Серохохлый миарх
Serbe
Muharka sa čađavom kapicom
Slovaque
postriežkar sivočelý
Suédois
sotkronad topptyrann
Tchèque
tyran pacifický
Turc
Gri Alınlı Sinekkapan
Ukrainien
копетон еквадорський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiarchus et l'espèce phaeocephalus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau à queue aiguë Culicivora caudacuta Tyrannidae Pépoaza traquet Neoxolmis rubetra Tyrannidae Todirostre à poitrine ombrée Hemitriccus diops Tyrannidae Pitajo de Piura Ochthoeca piurae Tyrannidae Moucherolle des saules Empidonax traillii Tyrannidae Tyranneau à ailes rousses Mecocerculus calopterus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.