MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau varié
AnglaisVariegated Bristle Tyrant
EspagnolOrejerito variegado
AllemandZimtbinden-Laubtyrann
ItalienTiranno riccio variegato
NéerlandaisBonte Looftiran
Portugais (Portugal)tiraninho-barbudo-variegado
Voir les 20 autres langues
Catalan
tiranulet orellut bigarrat
Chinois
杂色须霸鹟
Chinois traditionnel
雜色鬚霸鶲
Croate
crnouha elenija
Danois
Tobåndet Børstetyran
Espéranto
bunta hartirano
Finnois
okrasiipinapsija
Français (usage Gaudin)
Pipromorphe varié
Japonais
ミヤマヒゲハエトリ
Lituanien
margasis šeriuotasis tironas
Norvégien
kanelbåndbørstetyrann
Polonais
tyrańczyk rdzawopręgi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barbudinho-andino
Russe
Пёстрый тираннчик
Serbe
Smeđokrila zviždakolika tirančica
Slovaque
kariča pestrá
Suédois
brokig borsttyrann
Tchèque
tyrančík rezavopruhý
Turc
Değişken Yaprak Tiranı
Ukrainien
ореджеріто жовтодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pogonotriccus et l'espèce poecilotis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau de Cecilia Phylloscartes ceciliae Tyrannidae Tyran diadème Conopias albovittatus Tyrannidae Tyranneau plombé Phyllomyias plumbeiceps Tyrannidae Tyranneau à bec court Rhynchocyclus brevirostris Tyrannidae Pipromorphe à tête grise Leptopogon superciliaris Tyrannidae Tyranneau à face olive Tolmomyias viridiceps Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.