MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBagadais de Retz
AnglaisRetz's Helmetshrike
EspagnolPrionopo de Retz
AllemandDreifarben-Brillenvanga
ItalienAverla piumata di Retz
NéerlandaisRetz' Klauwier
Portugais (Portugal)atacador-de-retz
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Swarthelmlaksman
Catalan
prionop de Retz
Chinois
雷氏盔鵙
Chinois traditionnel
瑞茲氏盔鵙
Croate
crnokruna vanga
Danois
Sortbrystet Hjelmtornskade
Espéranto
malhela prionopo
Finnois
punanokkalepinkäinen
Français (usage Gaudin)
Bagadais de Retz
Hongrois
háromszínű pápaszemesgébics
Japonais
アカメメガネモズ
Lituanien
trispalvė šalminė medšarkė
Norvégien
svarthjelmvarsler
Polonais
czołoczub czerwonooki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
atacador-preto
Russe
Трёхцветный шлемоголов
Serbe
Recov svračak šlemaš
Slovaque
okuliarnatka červenozobá
Suédois
svart hjälmtörnskata
Tchèque
přílbovník černohnědý
Turc
Retz Vangası
Ukrainien
багадаїс червоновійчастий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Prionops et l'espèce retzii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Vangidae, compte 40 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Schetbé roux Schetba rufa Vangidae Hémipe véloce Hemipus hirundinaceus Vangidae Bagadais de Gabela Prionops gabela Vangidae Bias écorcheur Megabyas flammulatus Vangidae Bagadais à front roux Prionops scopifrons Vangidae Hypositte malgache Hypositta corallirostris Vangidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.