MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar écaillé
AnglaisScaled Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos escamado
AllemandFleckenbauch-Baumsteiger
ItalienRampicatore squamato
NéerlandaisGeschubde Muisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-escamoso-do-norte
Voir les 20 autres langues
Catalan
grimpatroncs escatós
Chinois
鳞斑䴕雀
Chinois traditionnel
鱗斑爬木雀
Croate
gorska puzavica
Danois
Skællet Trækryber
Espéranto
skvama trunkogrimpulo
Finnois
viiruvatsakipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar écaillé
Japonais
ウロコオニキバシリ
Lituanien
paprastasis žvynuotasis kopikas
Norvégien
skjelltreløper
Polonais
drzewiarz łuskogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-escamoso-do-norte
Russe
Чешуйчатый древолаз
Serbe
Ljuskasta puzavica
Slovaque
klzáčik šupinatý
Suédois
fjällig trädklättrare
Tchèque
klouzálek šupinkobřichý
Turc
Pullu Tırmaşık
Ukrainien
дереволаз білогрудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lepidocolaptes et l'espèce squamatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe strié Leptasthenura striata Furnariidae Synallaxe du Cipo Asthenes luizae Furnariidae Grimpar fauvette Sittasomus griseicapillus Furnariidae Synallaxe du Maranon Synallaxis maranonica Furnariidae Synallaxe des tépuis Cranioleuca demissa Furnariidae Synallaxe de Weske Cranioleuca weskei Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.