MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPyréneste ponceau
AnglaisBlack-bellied Seedcracker
EspagnolEstrilda piquigorda ventrinegra
AllemandPurpurastrild
ItalienSpaccasemi pancianera
NéerlandaisPurperastrild
Portugais (Portugal)quebra-sementes-de-barriga-preta
Voir les 22 autres langues
Catalan
estrilda becgrossa de ventre negre
Chinois
黑腹裂籽雀
Chinois traditionnel
黑腹砸籽雀
Croate
velika estrilda
Danois
Frøknækker
Espéranto
nigraventra estrildo
Estonien
suurnokk-veriamadiin
Finnois
lyijynokka
Français (usage Gaudin)
Pyréneste ponceau
Hongrois
bíborasztrild
Japonais
アカクロタネワリキンパラ
Lituanien
juodapilvė purpurinė astrilda
Norvégien
svartbukastrild
Polonais
krasnoliczka czarnobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
quebra-sementes-de-barriga-preta
Russe
Чернобрюхий толстоклюв
Serbe
Purpurna astrilda
Slovaque
luskáčik čiernobruchý
Suédois
svartbukig astrild
Tchèque
rudoušek černobřichý
Turc
Fırfır Tohumçatlatan
Ukrainien
червонощок чорночеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pyrenestes et l'espèce ostrinus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Astrild à joues orange Estrilda melpoda Estrildidae Petit Pyréneste Pyrenestes minor Estrildidae Diamant oculé Stagonopleura oculata Estrildidae Amarante de Jameson Lagonosticta rhodopareia Estrildidae Cordonbleu à joues rouges Uraeginthus bengalus Estrildidae Capucin marron Lonchura ferruginosa Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.