- Catalan
- rasclet de les illes Andaman
- Chinois
- 安达曼秧鸡
- Chinois traditionnel
- 安達曼斑秧雞
- Croate
- andamanska vizlinica
- Danois
- Andaman Kastanjerikse
- Espéranto
- andamana ralo
- Estonien
- andamani metsruik
- Finnois
- andamaanienräikkä
- Français (usage Gaudin)
- Râle des Andaman
- Hongrois
- andamáni guvat
- Japonais
- アンダマンオオクイナ
- Lituanien
- andamaninė dryžoji vištelė
- Norvégien
- andamanrikse
- Polonais
- kureczka wielka
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- franga-de-água-das-andamão
- Russe
- Андаманский пастушок
- Serbe
- Andamanski šumski petlić
- Slovaque
- chriašteľ andamanský
- Suédois
- andamansumphöna
- Tchèque
- chřástal andamanský
- Turc
- Andaman Kestane Yelvesi
- Ukrainien
- погонич андаманський