Râle d’eau
Rallus aquaticus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRâle d’eau
AnglaisWater Rail
EspagnolRascón europeo
AllemandWasserralle
ItalienPorciglione
NéerlandaisWaterral
Portugais (Portugal)frango-d'água-europeu
Voir les 34 autres langues
- Arabe
- مرعة ماء
- Biélorusse
- Пастушок
- Bulgare
- Крещалец
- Catalan
- rascló occidental
- Chinois
- 西方秧鸡
- Chinois traditionnel
- 普通秧雞〔西方秧雞〕
- Croate
- kokošica
- Danois
- Vandrikse
- Espéranto
- akvoralo
- Estonien
- rooruik
- Finnois
- luhtakana
- Français (usage Gaudin)
- Râle d'eau
- Grec
- Νεροκοτσέλα
- Hongrois
- guvat
- Hébreu
- רלית המים
- Islandais
- Keldusvín
- Japonais
- ニシクイナ
- Letton
- dumbrcālis
- Lituanien
- ilgasnapė vištelė
- Macédonien
- барска кокошка
- Norvégien
- vannrikse
- Persan
- یلوه آبی
- Polonais
- wodnik (zwyczajny)
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- frango-de-água-eurasiático
- Roumain
- Cârstel de baltă
- Russe
- Водяной пастушок
- Same du Nord
- Čáhcevuonccis
- Serbe
- Barski petlovan
- Slovaque
- chriašteľ vodný
- Slovène
- mokož
- Suédois
- vattenrall
- Tchèque
- chřástal vodní
- Turc
- Sukılavuzu
- Ukrainien
- пастушок водяний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rallus et l'espèce aquaticus.
- Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
- Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.