MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRhipidure à calotte brune
AnglaisBrown-capped Fantail
EspagnolAbanico cabecipardo
AllemandSundafächerschwanz
ItalienCodaventaglio capobruno
NéerlandaisFloreswaaierstaart
Portugais (Portugal)abanico-de-cabeça-castanha
Voir les 21 autres langues
Catalan
cuaventall capbrú
Chinois
褐冠扇尾鹟
Chinois traditionnel
褐頂扇尾鶲
Croate
malosundska lepezašica
Danois
Brunkronet Viftehale
Espéranto
brunĉapa ripiduro
Finnois
floresinviuhko
Français (usage Gaudin)
Rhipidure à calotte brune
Indonésien
Kipasan flores
Japonais
チャボウシオウギビタキ
Lituanien
rudakepurė skėstauodegė
Norvégien
brunhetteviftestjert
Polonais
wachlarzówka brązowogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-de-leque-de-cabeça-parda
Russe
Буроватая веерохвостка
Serbe
Smeđokapa lepezarka
Slovaque
vejárnik čiapočkatý
Suédois
brunkronad solfjäderstjärt
Tchèque
pávík rezavokřídlý
Turc
Boz Katmerkuyruk
Ukrainien
віялохвістка буроголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhipidura et l'espèce diluta.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhipiduridae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rhipidure des Sula Rhipidura sulaensis Rhipiduridae Rhipidure des Bismarck Rhipidura dahli Rhipiduridae Rhipidure de Micronésie Rhipidura versicolor Rhipiduridae Rhipidure noir Rhipidura atra Rhipiduridae Rhipidure à tête bleue Rhipidura cyaniceps Rhipiduridae Rhipidure des Célèbes Rhipidura teysmanni Rhipiduridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.