MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRhipidure à dos roux
AnglaisRufous-backed Fantail
EspagnolAbanico dorsirrufo
AllemandRostrücken-Fächerschwanz
ItalienCodaventaglio dorsorossiccio
NéerlandaisGrijsborstwaaierstaart
Portugais (Portugal)abanico-de-dorso-ruivo
Voir les 21 autres langues
Catalan
cuaventall de dors rogenc
Chinois
灰胸扇尾鹟
Chinois traditionnel
褐背扇尾鶲
Croate
novogvinejska lepezašica
Danois
Gråbrystet Viftehale
Espéranto
rufdorsa ripiduro
Estonien
väike-lehviksaba
Finnois
punaselkäviuhko
Français (usage Gaudin)
Rhipidure à dos roux
Indonésien
Kipasan tunggir-merah
Japonais
セアカオウギビタキ
Lituanien
pilkakrūtė skėstauodegė
Norvégien
rødryggviftestjert
Polonais
wachlarzówka mała
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-de-leque-de-dorso-ruivo
Russe
Рыжеспинная веерохвостка
Slovaque
vejárnik malý
Suédois
rostryggig solfjäderstjärt
Tchèque
pávík rezavohřbetý
Turc
Kızıl Sırtlı Katmerkuyruk
Ukrainien
віялохвістка мала

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhipidura et l'espèce rufidorsa.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhipiduridae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rhipidure à calotte brune Rhipidura diluta Rhipiduridae Rhipidure bleu Rhipidura superciliaris Rhipiduridae Chétorhynque papou Chaetorhynchus papuensis Rhipiduridae Rhipidure à poitrine blanche Rhipidura leucothorax Rhipiduridae Eutrichome de Rowley Eutrichomyias rowleyi Rhipiduridae Rhipidure hochequeue Rhipidura leucophrys Rhipiduridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.