MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTarier des prés
AnglaisWhinchat
EspagnolTarabilla norteña
AllemandBraunkehlchen
ItalienStiaccino
NéerlandaisPaapje
Portugais (Portugal)cartaxo-nortenho
Voir les 35 autres langues
Afrikaans
Europese Bontrokkie
Arabe
قليعي أحمر
Biélorusse
Лугавы ерчык
Bulgare
Ръждивогушо ливадарче
Catalan
bitxac rogenc
Chinois
草原石䳭
Chinois traditionnel
草原石鵖
Croate
smeđoglavi batić
Danois
Bynkefugl
Espéranto
brungorĝa saksikolo
Estonien
kadakatäks
Finnois
pensastasku
Français (usage Gaudin)
Traquet tarier
Grec
Καστανολαίμης
Hongrois
rozsdás csuk
Hébreu
דוחל חום-גרון
Islandais
Vallskvetta
Japonais
マミジロノビタキ
Letton
lukstu čakstīte
Lituanien
paprastoji kiauliukė
Macédonien
обично ливадарче
Norvégien
buskskvett
Persan
چک بوته ‌ای
Polonais
pokląskwa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cartaxo-nortenho
Roumain
Mărăcinar mare
Russe
Луговой чекан
Same du Nord
Miesttaskilki
Serbe
Obična travarka
Slovaque
pŕhľaviar červenkastý
Slovène
repaljščica
Suédois
buskskvätta
Tchèque
bramborníček hnědý
Turc
Çayır Taşkuşu
Ukrainien
трав’янка лучна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Saxicola et l'espèce rubetra.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet pie Oenanthe pleschanka Muscicapidae Cossyphe du Cholo Chamaetylas choloensis Muscicapidae Gobemouche de Hainan Cyornis hainanus Muscicapidae Traquet du Congo Myrmecocichla tholloni Muscicapidae Gorgebleue à miroir Luscinia svecica Muscicapidae Rossignol d’Okinawa Larvivora namiyei Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.