MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline des pins
AnglaisPine Warbler
EspagnolReinita del pinar
AllemandKiefernwaldsänger
ItalienParula delle pinete
NéerlandaisDennenzanger
Portugais (Portugal)mariquita-dos-pinheiros
Voir les 23 autres langues
Catalan
bosquerola dels pins
Chinois
松莺
Chinois traditionnel
黃腹松林鶯
Croate
borova sjeničica
Danois
Fyrresanger
Espéranto
pina parulio
Estonien
männisäälik
Finnois
mäntykerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline des pins
Hébreu
סבכון אורנים
Japonais
マツアメリカムシクイ
Letton
priežu ķauķis
Lituanien
pušinis krūminukas
Norvégien
furuparula
Polonais
lasówka sosnowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-dos-pinhais
Russe
Сосновая древесница
Serbe
Borova cvrkutarka
Slovaque
horárik borovicový
Suédois
tallskogssångare
Tchèque
lesňáček borovicový
Turc
Çam Ötleğeni
Ukrainien
пісняр-лісовик сосновий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce pinus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à croissant Oreothlypis superciliosa Parulidae Paruline du Costa Rica Basileuterus melanotis Parulidae Paruline de Delattre Basileuterus delattrii Parulidae Paruline à paupières blanches Myiothlypis leucoblephara Parulidae Paruline des rochers Basileuterus lachrymosus Parulidae Paruline couronnée Seiurus aurocapilla Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.