MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline rayée
AnglaisBlackpoll Warbler
EspagnolReinita estriada
AllemandStreifenwaldsänger
ItalienDendroica striata
NéerlandaisZwartkopzanger
Portugais (Portugal)mariquita-estriada
Voir les 27 autres langues
Catalan
bosquerola estriada
Chinois
白颊林莺
Chinois traditionnel
黑頂白頰林鶯
Croate
crnoglava sjeničica
Danois
Stribet Sanger
Espéranto
stria parulio
Estonien
põhjasäälik
Finnois
viirukerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline rayée
Hongrois
kucsmás lombjáró
Hébreu
סבכון פסים
Islandais
Rákaskríkja
Japonais
ズグロアメリカムシクイ
Letton
baltvaigu ķauķis
Lituanien
dryžuotasis krūminukas
Norvégien
svarthetteparula
Polonais
lasówka czarnogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-pernas-claras
Russe
Пестрогрудая древесница
Same du Nord
Čarggesvizaraš
Serbe
Prugasta cvrkutarka
Slovaque
horárik tajgový
Slovène
čmoglavi gozdičar
Suédois
vitkindad skogssångare
Tchèque
lesňáček černohlavý
Turc
Kara Kırçıllı Ötleğen
Ukrainien
пісняр-лісовик білощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce striata.
  • Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline hochequeue Parkesia motacilla Parulidae Paruline d’Adelaide Setophaga adelaidae Parulidae Paruline du Tacarcuna Basileuterus tacarcunae Parulidae Paruline à cou gris Myiothlypis cinereicollis Parulidae Paruline à face noire Geothlypis speciosa Parulidae Paruline trifasciée Basileuterus trifasciatus Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.