MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à face noire
AnglaisBlack-polled Yellowthroat
EspagnolMascarita transvolcánica
AllemandOckerbrust-Gelbkehlchen
ItalienGolagialla capinera
NéerlandaisZwartkruinmaskerzanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-faces-pretas
Voir les 20 autres langues
Catalan
bosquerola emmascarada ardent
Chinois
黑顶黄喉地莺
Chinois traditionnel
黑頂黃喉地鶯
Croate
crnočela sjeničica
Danois
Sorthovedet Gulstrube
Espéranto
azteka parulio
Estonien
luha-masksäälik
Finnois
nokiotsakerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à face noire
Japonais
クロガシラオグロムシクイ
Lituanien
raudonkrūtė geltongurklė
Norvégien
aztekgulstrupe
Polonais
cytrynka czarnoczelna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pia-cobra-de-cara-preta
Russe
Чернолицая желтогрудка
Slovaque
horárik mlákar
Suédois
lermagulhake
Tchèque
lesňáček mokřadní
Turc
Lerma Sarıgerdanı
Ukrainien
жовтогорлик рудобокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geothlypis et l'espèce speciosa.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à dos noir Setophaga chrysoparia Parulidae Paruline caféiette Setophaga plumbea Parulidae Paruline à joues grises Leiothlypis ruficapilla Parulidae Paruline de Sainte-Lucie Setophaga delicata Parulidae Paruline de Fraser Myiothlypis fraseri Parulidae Paruline à gorge noire Setophaga virens Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.