- Catalan
- tirà diademat de Jelski
- Chinois
- 杰氏唧霸鹟
- Chinois traditionnel
- 傑氏鵖霸鶲
- Croate
- sivotrbi muhar
- Danois
- Båndet Bjergtyran
- Espéranto
- jelskia montotirano
- Finnois
- tuhkapitaho
- Français (usage Gaudin)
- Pitajo de Jelski
- Japonais
- ジェルスキーヒタキタイランチョウ
- Lituanien
- Jelskio šnekutis
- Norvégien
- mosetyrann
- Polonais
- kląszczyk Jelskiego
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pitajo-de-sobrancelha-branca
- Russe
- Желтолобая тираннита
- Serbe
- Jelskijeva tiranka travarka
- Slovaque
- pamuchár Jelského
- Suédois
- cajamarcabergtyrann
- Tchèque
- tyranovec Jelského
- Turc
- Jelski Bülbül Tiranı
- Ukrainien
- пітайо еквадорський