MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSphénoèque du Cap
AnglaisCape Grassbird
EspagnolYerbera de El Cabo
AllemandKap-Bülbülgrasmücke
ItalienErbarolo del Capo
NéerlandaisKaapse Grasvogel
Portugais (Portugal)felosa-do-cabo
Voir les 20 autres langues
Afrikaans
Grasvoël
Catalan
camperol del Cap
Chinois
草莺
Chinois traditionnel
草鶯
Croate
oštrorepa cvrkutuša
Danois
Kap Græssanger
Espéranto
kaba makrosfeno
Finnois
ruskopääkerttu
Français (usage Gaudin)
Sphénoèque du Cap
Japonais
クサムシクイ
Lituanien
kapinė devynbalsė
Norvégien
stråsanger
Polonais
strzępochwostek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rouxinol-do-capim-do-cabo
Russe
Капская саванница
Slovaque
bylinár hrdzavý
Suédois
stråsångare
Tchèque
rákosníkovec vousatý
Turc
Kap Otlak Ötleğeni
Ukrainien
куцохвостик капський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sphenoeacus et l'espèce afer.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Macrosphenidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Crombec à gorge tachetée Sylvietta denti Macrosphenidae Nasique jaune Macrosphenus flavicans Macrosphenidae Nasique de Kemp Macrosphenus kempi Macrosphenidae Crombec de Somalie Sylvietta philippae Macrosphenidae Crombec vert Sylvietta virens Macrosphenidae Nasique de Pulitzer Macrosphenus pulitzeri Macrosphenidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.