- Chinois
- 紫凤冠蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫冠黑胸蜂鳥
- Croate
- ljubičastokresta smaragdnica
- Danois
- Violettoppet Vibekolibri
- Espéranto
- violtufa kolibro
- Français (usage Gaudin)
- Campyloptère à huppe bleue
- Indonésien
- Kolibri-mayoret jambul-ungu
- Japonais
- スミレカンムリハチドリ
- Norvégien
- fiolvipekolibri
- Polonais
- strojniś fioletowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-topete-azul
- Russe
- Фиолетовохохлая капеллина
- Slovaque
- kolibrík paraguajský
- Suédois
- purpurtofsad vipkolibri
- Tchèque
- kolibřík paraguayský
- Turc
- Mor Alınlı Sivrisorguç
- Ukrainien
- колібрі пурпуровочубий