MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle modeste
AnglaisSouthern Scrub Flycatcher
EspagnolMosquero matorralero sureño
AllemandPantanalstrauchtyrann
ItalienPigliamosche di macchia meridionale
NéerlandaisStruikvliegenpikker
Portugais (Portugal)caça-moscas-do-cerrado
Voir les 19 autres langues
Catalan
mosquer dels matolls meridional
Chinois
南灌丛霸鹟
Chinois traditionnel
南方灌叢霸鶲
Croate
crnorepa elenija
Danois
Kortnæbbet Krattyran
Espéranto
suda veprotirano
Finnois
pensasnapsija
Français (usage Gaudin)
Moucherolle modeste
Japonais
ミナミヤブハエトリ
Lituanien
paprastasis krūmyninis tironiukas
Norvégien
sørkrattyrann
Polonais
szaroliczek zaroślowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
guaracava-modesta
Russe
Скромный мухолов
Slovaque
pamuchár krovinový
Suédois
sydlig snårtyrann
Tchèque
tyrančík křovinný
Turc
Pantanal Çalı Sinekkapanı
Ukrainien
тиранчик-короткодзьоб південний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sublegatus et l'espèce modestus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ada à ailes blanches Knipolegus aterrimus Tyrannidae Todirostre de Wied Hemitriccus nidipendulus Tyrannidae Moucherolle simple Myiophobus inornatus Tyrannidae Tyran à front gris Myiarchus phaeocephalus Tyrannidae Todirostre à queue fourchue Hemitriccus furcatus Tyrannidae Tyranneau du Venezuela Pogonotriccus venezuelanus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.