MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFauvette à calotte noire
AnglaisBush Blackcap
EspagnolCurruca sudafricana
AllemandKappengrasmücke
ItalienGarrulo montano capinero
NéerlandaisKaapse Zwartkop
Portugais (Portugal)toutinegra-sul-africana
Voir les 20 autres langues
Afrikaans
Rooibektiptol
Catalan
lioptila
Chinois
黑顶鹛莺
Chinois traditionnel
黑帽鶲鶥
Croate
maslinasta grmuša
Danois
Rødnæbssanger
Espéranto
nigrakaska silvio
Finnois
kalottikerttu
Français (usage Gaudin)
Fauvette à calotte noire
Japonais
ズグロハシジロチメドリ
Lituanien
juodagalvė plepioji musinukė
Norvégien
rødnebb
Polonais
kapturniczek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
toutinegra-de-bico-amarelo
Russe
Кустарниковая славка-монашка
Slovaque
penica čiapočkatá
Suédois
rödnäbb
Tchèque
timálie černočapková
Turc
Kap Ötleğeni
Ukrainien
шаперон

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sylvia et l'espèce nigricapillus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Sylviidae, compte 32 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Fauvette des Baléares Curruca balearica Sylviidae Fauvette pitchou Curruca undata Sylviidae Fauvette babillarde Curruca curruca Sylviidae Fauvette de Moltoni Curruca subalpina Sylviidae Fauvette d’Arabie Curruca leucomelaena Sylviidae Fauvette grignette Curruca subcoerulea Sylviidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.