MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe d’Azara
AnglaisAzara's Spinetail
EspagnolPijuí de Azara
AllemandAzaradickichtschlüpfer
ItalienCodaspino di Azara
NéerlandaisAzara's Stekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-azara
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós d'Azara
Chinois
阿氏针尾雀
Chinois traditionnel
阿扎氏針尾雀
Croate
pjegavogrla trnorepa
Danois
Azaratrådhale
Espéranto
azara sinalakso
Finnois
saniaisorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe d'Azara
Japonais
ミヤマオナガカマドドリ
Lituanien
Asaros dygliauodegis krosnius
Norvégien
fjellpiggstjert
Polonais
ogończyk andyjski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chamiceiro-da-montanha
Russe
Кордильерская иглохвостка
Serbe
Azarina strunorepka
Slovaque
košikárik Azarov
Suédois
andinsk taggstjärt
Tchèque
ostrochvostka Azarova
Turc
Azara Dikenkuyruğu
Ukrainien
пію андійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Synallaxis et l'espèce azarae.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabasitte perlée Margarornis squamiger Furnariidae Grimpar des plateaux Dendrocolaptes platyrostris Furnariidae Synallaxe de Weske Cranioleuca weskei Furnariidae Synallaxe vannier Asthenes pyrrholeuca Furnariidae Synallaxe à bec court Asthenes baeri Furnariidae Sittine du Mexique Xenops mexicanus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.