MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe ardent
AnglaisRuddy Spinetail
EspagnolPijuí rojizo
AllemandRöteldickichtschlüpfer
ItalienCodaspino rossastro
NéerlandaisRode Stekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-ferruginoso
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós ardent
Chinois
赤黄针尾雀
Chinois traditionnel
赤黃針尾雀
Croate
šumska trnorepa
Danois
Brun Trådhale
Espéranto
kaŝtana sinalakso
Finnois
mustapyrstöorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe ardent
Japonais
オグロオナガカマドドリ
Lituanien
kaštoninis dygliauodegis krosnius
Norvégien
rutilpiggstjert
Polonais
ogończyk rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
joão-teneném-castanho
Russe
Темнохвостая иглохвостка
Slovaque
košikárik čiernochvostý
Suédois
kastanjetaggstjärt
Tchèque
ostrochvostka kaštanová
Turc
Amazon Dikenkuyruğu
Ukrainien
пію темногузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Synallaxis et l'espèce rutilans.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à poitrine rayée Synallaxis hypochondriaca Furnariidae Grimpar à bec brun Campylorhamphus pusillus Furnariidae Anabasitte étoilée Margarornis stellatus Furnariidae Synallaxe à bec court Asthenes baeri Furnariidae Anabasitte superbe Margarornis bellulus Furnariidae Grimpar à collier Dendrexetastes rufigula Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.