MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate à bec retroussé
AnglaisPeruvian Recurvebill
EspagnolTicotico picolezna peruano
AllemandStarkschnabel-Blattspäher
ItalienRicurvorinco del Perù
NéerlandaisUcayalibladspeurder
Portugais (Portugal)bico-virado-peruano
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles becample
Chinois
秘鲁拾叶雀
Chinois traditionnel
秘魯彎嘴雀
Croate
krupnokljuna listarica
Danois
Perustornæb
Espéranto
perua anabato
Finnois
peruntiaisorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie à bec retroussé
Japonais
ハシブトマユカマドドリ
Lituanien
peruvinis kreivasnapis krosnius
Norvégien
rustmeiselnebb
Polonais
liściowiec peruwiański
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-de-bico-virado
Russe
Перуанский стрелоклюв
Slovaque
lístiar peruánsky
Suédois
perumejselnäbb
Tchèque
hrnčiřík ucayalský
Turc
Peru Kalkık Gagalı Yaprakkarıştıranı
Ukrainien
анабат перуанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Syndactyla et l'espèce ucayalae.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe des rocailles Asthenes modesta Furnariidae Anabate à bec fin Heliobletus contaminatus Furnariidae Grimpar à dos olive Xiphorhynchus triangularis Furnariidae Synallaxe du Roraima Synallaxis kollari Furnariidae Grimpar à ailes rousses Dendrocincla anabatina Furnariidae Anabate à tête noire Philydor atricapillus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.