- Catalan
- miner becut del Chaco
- Chinois
- 查科爬地雀
- Chinois traditionnel
- 查科草原爬地雀
- Croate
- šumska rudarica
- Danois
- Chaco Jordlusker
- Espéranto
- ĉaka grundogrimpulo
- Finnois
- chaconkapuaja
- Français (usage Gaudin)
- Buissonnier du Chaco
- Japonais
- チャイロイワカマドドリ
- Lituanien
- čakinis dirvoninis krosnius
- Norvégien
- rustpannemarkløper
- Polonais
- bromeliowczyk rdzawobrewy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- joão-chaquenho
- Russe
- Рыжебрюхая бандурита
- Serbe
- Čakoanski puzić sa tla
- Slovaque
- bandurita hnedkavá
- Suédois
- chacobuskkrypare
- Tchèque
- hrnčiřík ryšavočelý
- Turc
- Çako Madencisi
- Ukrainien
- землелаз аргентинський