MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRobin à flancs roux
AnglaisRed-flanked Bluetail
EspagnolRuiseñor coliazul
AllemandBlauschwanz
ItalienCodazzurro
NéerlandaisBlauwstaart
Portugais (Portugal)pisco-de-flancos-ruivos
Voir les 33 autres langues
Arabe
أبو حناء احمر الخاصرة
Bulgare
Синьоопашка
Catalan
cotxa cuablava
Chinois
红胁蓝尾鸲
Chinois traditionnel
藍尾鴝〔紅脇藍尾鴝，藍尾林鴝〕
Coréen
유리딱새
Croate
modrorepka
Danois
Blåstjert
Espéranto
rufaflanka najtingalo
Estonien
sinisaba
Finnois
sinipyrstö
Français (usage Gaudin)
Robin à flancs roux
Grec
Κυάνουρος
Hongrois
kékfarkú
Hébreu
כחול זנב
Indonésien
Berkecet ekor-biru
Islandais
Bláskotta
Japonais
ルリビタキ
Letton
rudsānu zilastīte
Lituanien
paprastoji mėlynuodegė
Norvégien
blåstjert
Polonais
modraczek (zwyczajny)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pisco-de-flancos-ruivos
Russe
Синехвостка
Same du Nord
Alitbaðuš
Serbe
Sibirska plavorepka
Slovaque
modravec červenoboký
Slovène
plavščica
Suédois
tajgablåstjärt
Tchèque
modruška tajgová
Thaï
นกเขนน้อยข้างสีส้ม
Turc
Mavi Kuyruklu Bülbül
Ukrainien
синьохвіст тайговий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tarsiger et l'espèce cyanurus.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche à gorge rayée Eumyias additus Muscicapidae Gobemouche sombre Muscicapa adusta Muscicapidae Traquet du Ruaha Myrmecocichla collaris Muscicapidae Gobemouche de Fischer Melaenornis fischeri Muscicapidae Traquet pie Oenanthe pleschanka Muscicapidae Rossignol de David Calliope pectardens Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.