- Chinois
- 蓝眉林鸲
- Chinois traditionnel
- 喜瑪拉雅藍尾林鴝
- Croate
- himalajska modrorepka
- Danois
- Himalaya Blåstjert
- Espéranto
- himalaja najtingalo
- Finnois
- himalajansinipyrstö
- Français (usage Gaudin)
- Robin de l'Himalaya
- Japonais
- ヒマラヤルリビタキ
- Norvégien
- himalayablåstjert
- Polonais
- modraczek himalajski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pisco-azul-do-himalaia
- Russe
- Гималайская синехвостка
- Serbe
- Himalajska plavorepka
- Slovaque
- modravec himalájsky
- Suédois
- himalayablåstjärt
- Tchèque
- modruška himálajská
- Thaï
- นกเขนน้อยพันธุ์หิมาลัย
- Turc
- Himalaya Mavi Kuyruklu Bülbülü
- Ukrainien
- синьохвіст гімалайський