MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche bridé
AnglaisEyebrowed Jungle Flycatcher
EspagnolPapamoscas embridado
AllemandWeißbrauen-Dschungelschnäpper
ItalienPigliamosche della giungla dai sopraccigli
NéerlandaisKinabalujunglevliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-embridado
Voir les 21 autres langues
Catalan
papamosques embridat
Chinois
白眉林鹟
Chinois traditionnel
白眉林鶲
Croate
borneanska muharica
Danois
Hvidbrynet Junglefluesnapper
Espéranto
brida ĝangalmuŝkaptulo
Finnois
borneonviidakkosieppo
Français (usage Gaudin)
Brachyptère bridée
Indonésien
Sikatan-rimba gunung
Japonais
メジロミツリンヒタキ
Lituanien
baltabruvė džiunglinė musinukė
Norvégien
sabahfluesnapper
Polonais
dżunglareczka mała
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-de-sobrancelhas
Russe
Кинабальская гилейница
Serbe
Obrvasta prašumska muharica
Slovaque
muchárka krátkochvostá
Suédois
borneoskuggsnappare
Tchèque
lejsek bělobrvý
Turc
Ak Kaşlı Orman Sinekkapanı
Ukrainien
джунглівниця короткохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Vauriella et l'espèce gularis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet à queue noire Oenanthe melanura Muscicapidae Gobemouche des mangroves Cyornis rufigastra Muscicapidae Monticole demi-roux Monticola semirufus Muscicapidae Rougegorge de Gabela Sheppardia gabela Muscicapidae Brachyptère de Java Brachypteryx montana Muscicapidae Gobemouche dayak Cyornis montanus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.