MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin de Sick
AnglaisOrange-bellied Antwren
EspagnolTiluchí de Sick
AllemandSchwarzrücken-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero panciarancio
NéerlandaisOranjebuikmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-barriga-laranja
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret de Sick
Chinois
橙腹蚁鹩
Chinois traditionnel
橙腹蟻鷯
Croate
narančastotrba mravarica
Danois
Sick´ Broget Myresmutte
Espéranto
oranĝventra formikulo
Finnois
oranssivatsamuura
Français (usage Gaudin)
Grisin de Sick
Japonais
トウバラアリサザイ
Lituanien
Siko terenura
Norvégien
svartryggmaursmett
Polonais
zebrogłowik popielaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zidedê-do-nordeste
Russe
Рыжебрюхая теренура
Slovaque
pralesníček oranžovobruchý
Suédois
orangebukig myrsmyg
Tchèque
mravenčík pernambucký
Turc
Sick Karıncakuşu
Ukrainien
мурахолюб рудочеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Terenura et l'espèce sicki.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara des bambous Cymbilaimus sanctaemariae Thamnophilidae Batara des cochas Thamnophilus praecox Thamnophilidae Batara d’Amazonie Thamnophilus amazonicus Thamnophilidae Fourmilier à huppe marron Rhegmatorhina cristata Thamnophilidae Myrmidon à ventre brun Epinecrophylla gutturalis Thamnophilidae Alapi rougequeue Sciaphylax hemimelaena Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.