MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara à dos roux
AnglaisRufous-backed Antvireo
EspagnolBatarito dorsirrufo
AllemandRostrücken-Ameisenvogel
ItalienVireo formichiero dorsorossiccio
NéerlandaisRoodrugmiervireo
Portugais (Portugal)formigueiro-de-dorso-ruivo
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà de dors rogenc
Chinois
棕背蚁鵙
Chinois traditionnel
棕背綠蟻鵙
Croate
pjegavolica mravarica
Danois
Brunrygget Myrevireo
Espéranto
rufdorsa formikulo
Finnois
punaselkämuura
Français (usage Gaudin)
Batara à dos roux
Japonais
コシアカアリモズモドキ
Lituanien
rausvanugarė skruzdinukė
Norvégien
rødryggmaurvireo
Polonais
krępomrowiec rdzawogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-de-asa-ferrugem
Russe
Рыжеспинный батарито
Slovaque
batara hrdzavochrbtá
Suédois
rostryggig myrvireo
Tchèque
mravenčík rezavohřbetý
Turc
Kızıl Sırtlı Karıncavireosu
Ukrainien
батарито бразильський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dysithamnus et l'espèce xanthopterus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi à sourcils jaunes Hypocnemis hypoxantha Thamnophilidae Alapi de Ménétries Pyriglena maura Thamnophilidae Grisin prédit Herpsilochmus praedictus Thamnophilidae Alapi rougequeue Sciaphylax hemimelaena Thamnophilidae Fourmilier à huppe marron Rhegmatorhina cristata Thamnophilidae Alapi à tête grise Ampelornis griseiceps Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.