MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara de Pelzeln
AnglaisPlanalto Slaty Antshrike
EspagnolBatará pizarroso del Planalto
AllemandPlanaltoameisenwürger
ItalienAverla formichiera ardesia di Planalto
NéerlandaisPlanaltomierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-ardósia-do-planalto
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà pissarrós de Planalto
Chinois
高原蚁鵙
Chinois traditionnel
普拉納托藍灰蟻鵙
Croate
bjelopjegava mravarica
Danois
Planalto Myretornskade
Espéranto
altebenaĵa formikulo
Finnois
vaaleapuumuura
Français (usage Gaudin)
Batara de Pelzeln
Japonais
プラナルトハイイロモズ
Lituanien
Pelcelno medšarkinė skruzdlesė
Norvégien
planaltomaurvarsler
Polonais
chronka białobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-do-planalto
Russe
Бразильский колючник
Slovaque
batara planaltská
Suédois
planaltomyrtörnskata
Tchèque
mravenčík náhorní
Turc
Planalto Gri Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш східний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce pelzelni.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara du Rondonia Clytoctantes atrogularis Thamnophilidae Alapi paludicole Sclateria naevia Thamnophilidae Alapi plombé Myrmelastes hyperythrus Thamnophilidae Grisin de Willis Cercomacroides laeta Thamnophilidae Myrmidon à gorge étoilée Rhopias gularis Thamnophilidae Alapi de Zimmer Sciaphylax castanea Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.