MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi paludicole
AnglaisSilvered Antbird
EspagnolHormiguero plateado
AllemandSilberameisenschnäpper
ItalienFormichiere argentato
NéerlandaisMangrovemiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-prateado
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera de Gmelin
Chinois
银色蚁鸟
Chinois traditionnel
銀色蟻鳥
Croate
srebrnastoprsa mravarica
Danois
Sølvmyrefugl
Espéranto
arĝenta formikulo
Finnois
hopeakylkimuura
Français (usage Gaudin)
Batara paludicole
Japonais
ギンムネアリドリ
Lituanien
mangrovinė skruzdinukė
Norvégien
sølvmaurfugl
Polonais
potoczak
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-formiga-do-igarapé
Russe
Серебристая муравьеловка
Serbe
Srebrna mravarka
Slovaque
mravcovka bahenná
Suédois
silvermyrfågel
Tchèque
mravenčík bažinný
Turc
Gümüşi Karıncakuşu
Ukrainien
аляпі сріблястий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sclateria et l'espèce naevia.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi fuligineux Hafferia fortis Thamnophilidae Myrmidon de Rio de Janeiro Myrmotherula fluminensis Thamnophilidae Myrmidon noir et blanc Myrmochanes hemileucus Thamnophilidae Batara masqué Xenornis setifrons Thamnophilidae Batara à bec retroussé Clytoctantes alixii Thamnophilidae Batara de Bernard Thamnophilus bernardi Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.