MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara de Natterer
AnglaisNatterer's Slaty Antshrike
EspagnolBatará pizarroso de Natterer
AllemandTapajósameisenwürger
ItalienAverla formichiera ardesia di Natterer
NéerlandaisNatterers Mierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-ardósia-de-natterer
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà pissarrós de Natterer
Chinois
纳氏蚁鵙
Chinois traditionnel
奈特氏藍灰蟻鵙
Croate
pepeljasta mravarica
Danois
Tapajós Myretornskade
Espéranto
ardezdorsa formikulo
Finnois
lyijypuumuura
Français (usage Gaudin)
Batara de Natterer
Japonais
ナッテラーハイイロアリモズ
Lituanien
Natererio medšarkinė skruzdlesė
Norvégien
mørkryggmaurvarsler
Polonais
chronka plamkoskrzydła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-da-amazónia
Russe
Шиферный колючник
Slovaque
batara prskaná
Suédois
mörkryggig myrtörnskata
Tchèque
mravenčík Nattererův
Turc
Natterer Gri Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш світлогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce stictocephalus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara ardoisé Thamnomanes ardesiacus Thamnophilidae Alapi grivelé Hylophylax naevioides Thamnophilidae Grisin à coiffe noire Herpsilochmus pileatus Thamnophilidae Alapi fuligineux Hafferia fortis Thamnophilidae Batara de Cayenne Thamnophilus melanothorax Thamnophilidae Grisin écaillé Drymophila squamata Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.