MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate à bec noir
AnglaisBlack-billed Treehunter
EspagnolTrepamusgos piquinegro
AllemandSchuppenkehl-Baumspäher
ItalienCacciarami becconero
NéerlandaisZwartsnavelboomjager
Portugais (Portugal)corre-ramos-de-bico-preto
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles becnegre
Chinois
黑嘴树猎雀
Chinois traditionnel
黑嘴樹獵雀
Croate
crnokljuna listarica
Danois
Sortnæbbet Bambuskæmmer
Espéranto
nigrabeka anabato
Finnois
mustanokkaorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie à bec noir
Japonais
ハシグロムシクイカマドドリ
Lituanien
juodasnapis žiedžius
Norvégien
skjellstrupetrejeger
Polonais
rudzielec czarnodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-de-bico-preto
Russe
Черноклювый лесовик
Slovaque
lístiar čiernozobý
Suédois
svartnäbbad trädletare
Tchèque
hrnčiříkovec okrovoprsý
Turc
Kara Gagalı Dalavcısı
Ukrainien
птах-гончар чорнодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thripadectes et l'espèce melanorhynchus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe écaillé Cranioleuca muelleri Furnariidae Synallaxe d’Ayacucho Asthenes ayacuchensis Furnariidae Synallaxe de Des Murs Sylviorthorhynchus desmurii Furnariidae Synallaxe de Heller Asthenes helleri Furnariidae Géositte à ailes sombres Geositta saxicolina Furnariidae Synallaxe de Cory Asthenes coryi Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.