MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGéositte à ailes sombres
AnglaisDark-winged Miner
EspagnolMinero alioscuro
AllemandZimthals-Erdhacker
ItalienMinatore alinere
NéerlandaisDonkervleugelholengraver
Portugais (Portugal)mineiro-d'asa-escura
Voir les 20 autres langues
Catalan
miner d'ales fosques
Chinois
黑翅掘穴雀
Chinois traditionnel
黑翅礦雀
Croate
peruanska rudarica
Danois
Junínminør
Espéranto
malhelflugila geosito
Finnois
taskukaivaja
Français (usage Gaudin)
Géositte à ailes sombres
Japonais
チャバネジカマドドリ
Lituanien
tamsiasparnis urvinis krosnius
Norvégien
mørkvingetunnelfugl
Polonais
dróżniczek ciemnoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
curriqueiro-andino
Russe
Чернокрылый землекоп
Serbe
Tamnokrili rudar
Slovaque
kazarita tmavokrídla
Suédois
junínminerare
Tchèque
kutálek tmavokřídlý
Turc
Kara Kanatlı Madenci
Ukrainien
землекоп темнокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geositta et l'espèce saxicolina.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe grisin Synallaxis cinerascens Furnariidae Synallaxe de Mas Afuera Aphrastura masafuerae Furnariidae Chilia rougequeue Ochetorhynchus phoenicurus Furnariidae Anabate uniforme Thripadectes ignobilis Furnariidae Sittine brune Xenops minutus Furnariidae Cinclode d’Olrog Cinclodes olrogi Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.