MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe de Des Murs
AnglaisDes Murs's Wiretail
EspagnolTijeral colilargo
AllemandFadenschwanzschlüpfer
ItalienCodafili di Des Murs
NéerlandaisNandoesluiper
Portugais (Portugal)rabudinho-rabilongo
Voir les 21 autres langues
Catalan
cuaespinós de DesMurs
Chinois
阿根廷线尾雀
Chinois traditionnel
阿根廷線尾雀
Croate
cimetasta trnorepa
Danois
Trådhale
Espéranto
fadenvosta sinalakso
Finnois
harsupyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe de Des Murs
Hongrois
árcsőrű drótfarkúmadár
Japonais
フタオカマドドリ
Lituanien
Pietų Amerikos dygliauodegis
Norvégien
halmstjert
Polonais
szydłogonek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabudinho-creme
Russe
Нитехвостка
Serbe
Riđa strunorepka
Slovaque
hrotochvost bambusový
Suédois
trådsprötstjärt
Tchèque
hrnčiřík šestiperý
Turc
Des Mur Tellikuyruğu
Ukrainien
тієрал

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sylviorthorhynchus et l'espèce desmurii.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe des cactus Pseudasthenes cactorum Furnariidae Synallaxe à front roux Phacellodomus rufifrons Furnariidae Anabate de Santa Marta Clibanornis rufipectus Furnariidae Grimpar à bec en faux Campylorhamphus falcularius Furnariidae Synallaxe rayadito Aphrastura spinicauda Furnariidae Anabate à ailes sombres Neophilydor fuscipenne Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.