🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTityre gris
AnglaisBlack-tailed Tityra
EspagnolTitira colinegro occidental
AllemandSchwarznackenbekarde
ItalienTitira codanera
NéerlandaisZwartstaarttityra
Portugais (Portugal)titira-de-cauda-preta
Voir les 21 autres langues
Catalan
titira encaputxada
Chinois
黑尾蒂泰霸鹟
Chinois traditionnel
黑尾蒂泰雀
Croate
crvenokljuni satir
Danois
Sorthalet Tityra
Espéranto
nigravosta titiro
Finnois
hopeatityra
Français (usage Gaudin)
Bécarde grise
Hongrois
feketefarkú titira
Japonais
ハグロドリ
Lituanien
juodauodegė tityra
Norvégien
benediktinertityra
Polonais
bekarda czarnosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
anambé-branco-de-rabo-preto
Russe
Чернохвостая титира
Serbe
Crnorepa titira
Slovaque
tityra čiernochvostá
Suédois
svartstjärtad tityra
Tchèque
tityra černoocasá
Turc
Kara Kuyruklu Titira
Ukrainien
бекарда велика

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tityra et l'espèce cayana.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tityridae, compte 36 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.