MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe flammé
AnglaisStriped Laughingthrush
EspagnolCharlatán rayado
AllemandWeißschafthäherling
ItalienGarrulo sghignazzante vergato
NéerlandaisStreepkaplijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-raiado
Voir les 19 autres langues
Catalan
xerraire flamat
Chinois
纹耳噪鹛
Chinois traditionnel
紋耳噪鶥
Croate
riđi drozić
Danois
Skælhovedet Skadedrossel
Espéranto
streka garolago
Finnois
valkoviirunauruli
Français (usage Gaudin)
Trochaloptère flammé
Japonais
シラフガビチョウ
Lituanien
raibasis garulaksas kvatoklis
Norvégien
strimelattertrost
Polonais
krasnosójkowiec czarnobrody
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-flamejado
Russe
Пёстрая кустарница
Slovaque
timáliovec ohnivý
Suédois
strimmig fnittertrast
Tchèque
sojkovec severoindický
Turc
Işıklı Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця маніпурська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Trochalopteron et l'espèce virgatum.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Actinodure de Taïwan Actinodura morrisoniana Leiothrichidae Garrulaxe à nuque marron Pterorhinus nuchalis Leiothrichidae Cratérope indien Argya caudata Leiothrichidae Garrulaxe à plastron Pterorhinus pectoralis Leiothrichidae Garrulaxe modeste Trochalopteron subunicolor Leiothrichidae Garrulaxe bicolore Garrulax bicolor Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.