MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCratérope bicolore
AnglaisSouthern Pied Babbler
EspagnolTurdoide bicolor
AllemandElsterdrosselhäherling
ItalienGarrulo bianconero meridionale
NéerlandaisEksterbabbelaar
Portugais (Portugal)zaragateiro-bicolor
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Witkatlagter
Catalan
tordenc bicolor
Chinois
斑鸫鹛
Chinois traditionnel
南方斑鶇鶥
Croate
crnokrili drozdalj
Danois
Sorthvid Larmdrossel
Espéranto
dukolora leiotriko
Finnois
pulmustimali
Français (usage Gaudin)
Cratérope bicolore
Hongrois
tarka rigótimália
Japonais
シロクロヤブチメドリ
Lituanien
juodbaltė strazdinė timalija
Norvégien
hvitskriketrost
Polonais
tymal dwubarwny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-bicolor
Russe
Пегая дроздовка
Serbe
Bela brbljuša
Slovaque
timáliovec družný
Suédois
svartvit skriktrast
Tchèque
timálie stračí
Turc
Güneyli Alaca Yedikardeş
Ukrainien
кратеропа намібійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turdoides et l'espèce bicolor.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe du Ngoc Linh Trochalopteron ngoclinhense Leiothrichidae Cratérope à tête cendrée Argya cinereifrons Leiothrichidae Cratérope strié Argya earlei Leiothrichidae Crocias tacheté Laniellus albonotatus Leiothrichidae Actinodure de Walden Actinodura waldeni Leiothrichidae Cratérope de Chapin Turdoides chapini Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.