Turnix castanote
Turnix castanotus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTurnix castanote
AnglaisChestnut-backed Buttonquail
EspagnolTorillo dorsicastaño
AllemandRotrücken-Laufhühnchen
ItalienQuaglia tridattila dorsocastano
NéerlandaisRosse Vechtkwartel
Portugais (Portugal)toirão-de-dorso-castanho
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- guatlla pintada dorsicastanya
- Chinois
- 栗背三趾鹑
- Chinois traditionnel
- 栗背三趾鶉
- Croate
- kestenjasta trkuša
- Danois
- Kastanjebrystet Løbehøne
- Espéranto
- kaŝtandorsa turnico
- Estonien
- savanniledik
- Finnois
- savannipyyjuoksija
- Français (usage Gaudin)
- Turnix castanote
- Hongrois
- vöröshátú guvatfürj
- Japonais
- セアカミフウズラ
- Lituanien
- rudnugarė tripirštė
- Norvégien
- perlespringvaktel
- Polonais
- przepiórnik rdzawogrzbiety
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- toirão-de-dorso-castanho
- Russe
- Каштановоспинная трёхперстка
- Serbe
- Prepeličica kestenjastih leđa
- Slovaque
- prepeľovec hnedochrbtý
- Suédois
- rostryggig springhöna
- Tchèque
- perepel kaštanový
- Turc
- Kestane Sırtlı Bıldırcınyelvesi
- Ukrainien
- триперстка північна
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turnix et l'espèce castanotus.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Turnicidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.