- Catalan
- guatlla pintada camagroga
- Chinois
- 黄脚三趾鹑
- Chinois traditionnel
- 黃腳三趾鶉
- Coréen
- 세가락메추라기
- Croate
- žutonoga trkuša
- Danois
- Gulbenet Løbehøne
- Espéranto
- flavkrura turnico
- Estonien
- nurmledik
- Finnois
- ketopyyjuoksija
- Français (usage Gaudin)
- Turnix indien
- Hongrois
- usszuri guvatfürj
- Japonais
- チョウセンミフウズラ
- Letton
- rudkakla trīspirkstīte
- Lituanien
- geltonkojė tripirštė
- Malayalam
- മഞ്ഞക്കാലിക്കാട
- Norvégien
- orientspringvaktel
- Polonais
- przepiórnik żółtonogi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- toirão-de-pernas-amarelas
- Russe
- Пятнистая трёхперстка
- Serbe
- Žutonoga prepeličica
- Slovaque
- prepeľovec žltonohý
- Suédois
- gulbent springhöna
- Tchèque
- perepel žlutonohý
- Thaï
- นกคุ่มอืดใหญ่
- Turc
- Hint Bıldırcınyelvesi
- Ukrainien
- триперстка жовтонога