Effraie dorée
Tyto aurantia
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisEffraie dorée
AnglaisGolden Masked Owl
EspagnolLechuza dorada
AllemandGoldeule
ItalienBarbagianni di New Britain
NéerlandaisNew-Britainkerkuil
Portugais (Portugal)coruja-dourada
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- òliba daurada
- Chinois
- 橘色仓鸮
- Chinois traditionnel
- 橘紅倉鴞
- Croate
- novobritanska kukuvija
- Danois
- Gylden Slørugle
- Espéranto
- ora turstrigo
- Estonien
- kold-loorkakk
- Finnois
- täplätornipöllö
- Français (usage Gaudin)
- Effraie dorée
- Hongrois
- új-brittaniai gyöngybagoly
- Japonais
- ニューブリテンメンフクロウ
- Lituanien
- auksinė liepsnotoji pelėda
- Norvégien
- gullslørugle
- Polonais
- płomykówka złotawa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- coruja-mascarada-dourada
- Russe
- Золотистая сипуха
- Serbe
- Zlatna maskirana kukuvija
- Slovaque
- plamienka zlatistá
- Suédois
- gyllentornuggla
- Tchèque
- sova zlatavá
- Turc
- Yeni Britanya Peçeli Baykuşu
- Ukrainien
- сипуха новобританська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tyto et l'espèce aurantia.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tytonidae, compte 20 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
_by_Keulemans.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.