MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar géant
AnglaisStrong-billed Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos picofuerte
AllemandStarkschnabel-Baumsteiger
ItalienRampicatore beccoforte
NéerlandaisReuzenmuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-de-bico-forte
Voir les 21 autres langues
Catalan
grimpatroncs becgròs
Chinois
强嘴䴕雀
Chinois traditionnel
強嘴爬木雀
Croate
krupnokljuna puzavica
Danois
Stornæbbet Trækryber
Espéranto
grandbeka trunkogrimpulo
Finnois
isonokkakipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar géant
Hongrois
vastagcsőrű fahágó
Japonais
ハシブトオニキバシリ
Lituanien
milžiniškasis aštriasnapis kopikas
Norvégien
meiseltreløper
Polonais
łaziec kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-vermelho
Russe
Толстоклювый мечник
Serbe
Krupnokljuna puzavica
Slovaque
klzáčik veľkozobý
Suédois
stornäbbad trädklättrare
Tchèque
klouzálek velkozobý
Turc
Güçlü Gagalı Tırmaşık
Ukrainien
дереволаз-міцнодзьоб середній

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xiphocolaptes et l'espèce promeropirhynchus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar porte-sabre Drymornis bridgesii Furnariidae Cacholote à gorge blanche Pseudoseisura gutturalis Furnariidae Synallaxe de Santa Marta Synallaxis fuscorufa Furnariidae Synallaxe de Parker Cranioleuca vulpecula Furnariidae Grimpar à calotte sombre Lepidocolaptes fuscicapillus Furnariidae Anabate à tête noire Philydor atricapillus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.